Syötä Urdu-teksti ja tämä muunnin muuntaa sen Unicode. Unicodea käytetään verkossa ensisijaisesti varmistamaan, että merkit näkyvät oikein (eli muut kuin roomalaiset sanat, aksentit jne.). Kaikilla alustoilla tai käyttöjärjestelmissä ei ole asennettuna urdun kirjoitusmerkkejä, mutta jotta merkit voidaan näyttää.

Moderni standardiurdu on kieli, jossa yhdistyvät sanskritin ja persian sanat arabian, portugalin, turkin ja monien muiden Etelä-Aasiaan tuotujen kielten kanssa. Siinä on oikealta vasemmalle suuntautuvat aakkoset, joissa käytetään 58 kirjainta, 39 peruskirjainta ja ei erillisiä kirjainmuotoja. Se kirjoitetaan tyypillisesti kalligrafisella kirjoitusasulla, jota kutsutaan Nastaʿlīq-kirjoitukseksi.

Urdun ja sen kirjoitusmuodon ainutlaatuisuuden vuoksi sitä voi olla vaikea käyttää verkossa, sillä kaikilla tietokonejärjestelmillä tai alustoilla ei ole urdun kirjoitusasua. Unicode on standardoitu koodausjärjestelmä, jossa jokaiselle merkille annetaan yksilöllinen numero. Siitä on tullut internetin vakiomerkkikoodaus. Kun teksti on koodattu Unicodella, se voidaan lukea ja näyttää millä tahansa tietokoneella tai laitteella, joka tukee Unicodea. Tämä tekee siitä ihanteellisen tavan vaihtaa tietoja eri järjestelmien välillä.

Toinen Unicoden käytön etu on, että sen avulla voit luoda asiakirjoja, jotka on helpompi kääntää muille kielille. Jos esimerkiksi luot urdu-kielisen asiakirjan käyttämällä Unicodea, kääntäjän on paljon helpompi kääntää asiakirja englanniksi kuin jos asiakirjaa ei olisi kirjoitettu Unicodella.

Voit myös käyttää tätä resurssia Unicode-tekstin muuntamiseen Urdu-tekstiksi.